北京时间11月26日，已经退役的前乒乓一姐李晓霞在社交网络与网友分享了自己的生活动态。
她晒出与老公翟一鸣的合影，并写道：“教练身上的肉怎么就这么没眼力见儿呢，专挑肚子上长，不像孩儿她妈，长了也看不出来……你已经成功从一名小鲜肉变成老腊肉了，往后注意点儿形象。”照片中的李晓霞穿了一条粉色连衣裙，显得气质超好。
2016年里约奥运会，李晓霞再夺乒乓球女单亚军、女团冠军，同时宣布退出国家队。2017年1月1日，李晓霞宣布退役。2017年8月22日，李晓霞宣布与翟一鸣领证结婚，9月举办婚礼。去年10月，李晓霞生下女儿。